Qianhui Yu's surreal and inspirational illustrations shine a spotlight on social problems